South London rapper-producer born James Olaloye to Nigerian immigrant parents; BBC's Sound of 2026 runner-up with three Brit Award nominations.