Germany-born, Georgia-raised songwriter behind hits for Beyoncé, BTS, and Kendrick Lamar, now stepping out as a solo artist.