Miami DJ-producer whose viral TikTok clips launched him into dance-pop stardom, fusing hip-hop swagger with festival hooks like 'Up Down.'