LA-based band blending hip-hop, indie rock, and pop hooks into one restless, genre-hopping sound.