Irish singer-songwriter mixing country, pop, and folk with wit, charisma, and an unpredictable streak.