Irish folk trio formed in 2022, spinning contemporary storytelling songs indebted to Luke Kelly and John Prine.