Folk singer-songwriter whose viral hit 'labour' paired sharp lyricism with rich, traditional-leaning arrangements.