New Zealand art-pop visionary. From 'Royals' to 'Solar Power,' always singular.