Pontiac, Illinois singer born Sunshine Holt, who parlayed viral TikTok buzz into a fast climb up the pop ranks.