French dubstep trio known for cavernous sound design and the devoted “GanjTrain” following they've built worldwide; playing Friday's sunset set.