English actress-turned-singer, a former West End child performer now channeling that story into introspective pop-R&B tracks like 'Come Down.'