Grammy-nominated house duo Party Favor and NITTI, whose 2019 Diplo collab 'On My Mind' launched a run of tech-house club staples.